WooCommerce Plugin
Notice languages in WooCommerce
Last updated 18 November 2026
In short
By default Garanify shows the notice in WooCommerce in the language of the page and detects WPML and Polylang. Then the site language applies, then English. In the settings you can choose one fixed language instead. Order emails use the language in which the customer ordered.
Automatic or fixed
Under WooCommerce > Garanify > Settings you find the card Language with the field Language of the notice:
- Automatic (language of the page): default. Uses the page language (also WPML and Polylang), then the site language, then English.
- One of the 24 languages, for example Deutsch (de): the notice always appears in that language.
For multilingual shops keep Automatic.
The item “Languages” in the guide
The setup guide reads the languages from WPML or Polylang, otherwise the site language:
- “Shop languages with an official version of the notice: 2.” Done.
- “No official version for: Norwegian. The English notice appears there.” The button Choose the language leads to the Language card.
Order emails
Garanify remembers the customer’s language at checkout. The notice in the order confirmation appears in that language, even if the shop manager triggers the email later from another language.
Related questions
Does Garanify work with WPML and Polylang?
Yes. In Automatic mode the notice follows the language WPML or Polylang sets for the page.
What happens with languages without an official version?
The English notice appears there. The guide shows this as a note.
Is the administration available in German?
Yes, formal German, also for German (Austria) and German (Switzerland).
Can I assign a different version per language?
No. Either the notice follows the page, or you set one fixed language for all.
Sources
Was this article helpful?
What was missing? Send us a short note and we will add it to the article. Send feedback by email
Your choice is not stored or sent anywhere.
Thank you for your feedback. What was missing? Send us a short note and we will add it to the article. Send feedback by email