Termeni și condiții
Situația la 18 noiembrie 2026
Pentru utilizarea Garanify de către întreprinderi. Furnizorul este QAD Soft, proprietar Dennis Bölling, Fichtelgebirgestraße 14, 78141 Schönwald im Schwarzwald, Germany. Versiunea în limba germană este obligatorie din punct de vedere juridic.
§ 1 Domeniul de aplicare
Acești termeni se aplică tuturor contractelor privind Garanify dintre QAD Soft („furnizorul”) și client. Oferta se adresează exclusiv întreprinderilor în sensul § 14 din Codul civil german (BGB), persoanelor juridice de drept public și fondurilor speciale de drept public. Prin comandă, clientul confirmă că acționează ca întreprindere.
Termenii proprii ai clientului se aplică doar dacă furnizorul își dă acordul expres, în formă scrisă.
§ 2 Servicii
Garanify constă în extensii pentru sistemele de magazin și un script pentru alte magazine. Acestea afișează în magazinul clientului notificarea privind garanția legală și eticheta GARAN conform Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/1960. Pagina de prețuri de la momentul comenzii descrie domeniul abonamentelor Free, Pro și Agency.
Datele din eticheta GARAN (marca, modelul, anii de garanție) provin din datele produselor și regulile clientului. Clientul răspunde pentru corectitudinea lor.
§ 3 Încheierea contractului
Abonamentul Free se încheie la instalare. Abonamentele Pro și Agency se încheie atunci când clientul transmite comanda prin billing.garanify.com și furnizorul o confirmă prin e-mail sau o activează.
Pentru magazinele Shopify, abonamentele se rezervă prin Shopify App Store și sunt facturate de Shopify. Se aplică suplimentar termenii Shopify.
§ 4 Perioadă de probă
Pro poate fi încercat gratuit timp de 14 zile. Dacă clientul reziliază în timpul perioadei de probă, nu apar costuri. În caz contrar, abonamentul ales începe la sfârșitul perioadei de probă. O perioadă de probă este disponibilă pe domeniu de magazin.
§ 5 Prețuri și plată
Se aplică prețurile de pe pagina de prețuri de la momentul comenzii. Furnizorul este o întreprindere mică în sensul § 19 UStG; prețurile sunt prețuri finale și nu se percepe TVA. Plata se face în avans pentru fiecare perioadă de facturare, prin furnizorul de plăți Stripe.
Modificările de preț se aplică cel mai devreme din perioada de facturare următoare și sunt anunțate prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte. Clientul poate atunci rezilia cu efect de la data modificării.
§ 6 Durată și reziliere
Abonamentele lunare au durata de o lună, cele anuale de un an. Se reînnoiesc pentru aceeași durată, cu excepția cazului în care sunt reziliate până la sfârșitul perioadei curente. Clientul poate rezilia în contul de client sau prin e-mail la hello@qadsoft.dev.
La încheierea unui abonament, magazinul continuă cu abonamentul Free; notificarea rămâne vizibilă. Dreptul de reziliere din motive întemeiate rămâne neafectat.
§ 7 Licență
Pe durata contractului, clientul primește un drept simplu, netransmisibil de a utiliza Garanify în măsura rezervată. O licență Pro se aplică unui singur domeniu de magazin; mediile de test și de staging ale aceluiași domeniu sunt incluse. Licența Agency se aplică numărului rezervat de domenii de magazin, cu excepția Shopify.
Domeniul unei licențe poate fi schimbat de până la 3 ori în 30 de zile. Transmiterea, sublicențierea sau eludarea verificării licenței nu sunt permise.
Extensiile WordPress/WooCommerce sunt licențiate suplimentar sub GPL; aceste drepturi rămân neafectate.
§ 8 Disponibilitate
Extensiile rulează în magazinul clientului. Serverul de licențe este necesar pentru verificarea funcțiilor Pro; dacă acesta cade, funcțiile Pro continuă să funcționeze fără conexiune până la 30 zile. Notificarea din abonamentul Free nu depinde de serverul de licențe.
Atunci când este posibil, furnizorul anunță în prealabil lucrările de întreținere. Nu se convine o disponibilitate anume, cu excepția cazului în care s-a convenit expres altfel.
§ 9 Obligațiile clientului
- Păstrați exacte datele produselor și detaliile garanției și verificați afișarea în magazin după instalare și după modificările temei.
- Păstrați secrete datele de acces și cheile de licență.
- Instalați actualizările extensiilor într-un termen rezonabil.
§ 10 Fără consultanță juridică
Garanify pune în aplicare din punct de vedere tehnic cerințele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/1960. Furnizorul nu oferă consultanță juridică. Clientul răspunde dacă și în ce mod își îndeplinește obligațiile din dreptul consumatorului și ar trebui să ceară consultanță juridică în caz de îndoială.
§ 11 Răspundere
Furnizorul răspunde fără limitare pentru intenție și culpă gravă, pentru vătămarea vieții, integrității corporale și sănătății, conform Legii privind răspunderea pentru produse și în măsura oricărei garanții acordate.
Pentru încălcarea din culpă ușoară a obligațiilor contractuale esențiale, răspunderea este limitată la prejudiciul tipic, previzibil, cel mult la taxele plătite de client în ultimele douăsprezece luni. În rest, răspunderea pentru culpă ușoară este exclusă.
Pentru abonamentul Free, furnizorul răspunde doar pentru intenție, culpă gravă și cazurile din primul alineat.
§ 12 Date
Garanify nu prelucrează datele clienților finali ai magazinului. Pentru datele clientului se aplică politica de confidențialitate.
§ 13 Modificarea acestor termeni
Furnizorul poate modifica acești termeni cu efect pentru viitor atunci când există motive obiective, precum modificări legislative sau funcții noi. Modificările sunt anunțate prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte. Dacă clientul nu se opune înainte de intrarea lor în vigoare, ele se consideră acceptate; furnizorul menționează acest lucru în anunț. Dacă clientul se opune, oricare parte poate rezilia cu efect de la data modificării.
§ 14 Dispoziții finale
Se aplică dreptul german, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Dacă clientul este comerciant, persoană juridică de drept public sau fond special de drept public, instanța competentă este cea de la sediul furnizorului. Dacă o dispoziție este nulă, celelalte dispoziții rămân valabile.