Termini u kundizzjonijiet
Sa 18 ta’ Novembru 2026
Għall-użu ta' Garanify min-negozji. Il-fornitur huwa QAD Soft, sid Dennis Bölling, Fichtelgebirgestraße 14, 78141 Schönwald im Schwarzwald, Germany. Il-verżjoni Ġermaniża hija legalment vinkolanti.
§ 1 Kamp ta' applikazzjoni
Dawn it-termini japplikaw għall-kuntratti kollha dwar Garanify bejn QAD Soft (“il-fornitur”) u l-klijent. L-offerta hija esklussivament għan-negozji fis-sens tat-taqsima 14 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB), entitajiet ġuridiċi tal-liġi pubblika u fondi speċjali tal-liġi pubblika. Bl-ordni, il-klijent jikkonferma li jaġixxi bħala negozju.
It-termini tal-klijent stess japplikaw biss jekk il-fornitur jaqbel magħhom espliċitament f'forma bit-test.
§ 2 Servizzi
Garanify jikkonsisti minn estensjonijiet għal sistemi tal-ħwienet u script għal ħwienet oħra. Juru l-avviż tal-garanzija legali u t-tikketta GARAN skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2025/1960 fil-ħanut tal-klijent. Il-paġna tal-prezzijiet fiż-żmien tal-ordni tiddeskrivi l-kamp tal-pjanijiet Free, Pro u Agency.
Id-dettalji fit-tikketta GARAN (marka, mudell, snin tal-garanzija) jiġu mid-data u mir-regoli tal-prodotti tal-klijent. Il-klijent huwa responsabbli għall-eżattezza tagħhom.
§ 3 Konklużjoni tal-kuntratt
Il-pjan Free jiġi konkluż mal-installazzjoni. L-abbonamenti Pro u Agency jiġu konklużi meta l-klijent jissottometti l-ordni permezz ta' billing.garanify.com u l-fornitur jikkonfermaha bl-email jew jattivaha.
Għall-ħwienet ta' Shopify, il-pjanijiet jiġu rriżervati permezz tal-Shopify App Store u ffatturati minn Shopify. It-termini ta' Shopify japplikaw flimkien.
§ 4 Prova
Pro jista' jiġi pprovat b'xejn għal 14 jum. Jekk il-klijent jikkanċella matul il-prova, ma jinqalgħu ebda spejjeż. Inkella l-abbonament magħżul jibda meta tintemm il-prova. Prova waħda hija disponibbli għal kull dominju tal-ħanut.
§ 5 Prezzijiet u ħlas
Japplikaw il-prezzijiet fuq il-paġna tal-prezzijiet fiż-żmien tal-ordni. Il-fornitur huwa negozju żgħir skont it-taqsima 19 UStG; il-prezzijiet huma prezzijiet finali u ma tiġi mitluba ebda VAT. Il-ħlas isir bil-quddiem għal kull perjodu ta' fatturar permezz tal-fornitur tal-ħlas Stripe.
Il-bidliet fil-prezzijiet japplikaw mill-perjodu ta' fatturar li jmiss l-aktar kmieni u jiġu mħabbra bl-email mill-inqas 30 jum bil-quddiem. Il-klijent jista' mbagħad jikkanċella b'effett mill-bidla.
§ 6 Durata u kanċellazzjoni
L-abbonamenti ta' kull xahar jibqgħu għal xahar, l-abbonamenti ta' kull sena għal sena. Jiġġeddu għall-istess perjodu sakemm ma jiġux ikkanċellati sa tmiem il-perjodu kurrenti. Il-klijent jista' jikkanċella fil-kont tal-klijent jew bl-email lil hello@qadsoft.dev.
Meta abbonament jintemm, il-ħanut ikompli fuq il-pjan Free; l-avviż jibqa' viżibbli. Id-dritt ta' terminazzjoni għal raġuni tajba jibqa' mhux affettwat.
§ 7 Liċenzja
Għaż-żmien tal-kuntratt, il-klijent jirċievi dritt sempliċi u li ma jistax jiġi ttrasferit li juża Garanify safejn ġie rriżervat. Liċenzja Pro tapplika għal dominju wieħed tal-ħanut; ambjenti tat-test u ta' staging tal-istess dominju huma inklużi. Il-liċenzja Agency tapplika għan-numru rriżervat ta' dominji tal-ħwienet, esklużi Shopify.
Id-dominju ta' liċenzja jista' jinbidel sa 3 darba f'30 jum. Li tgħaddu, tissub-liċenzjaw jew tevitaw il-kontroll tal-liċenzja mhuwiex permess.
L-estensjonijiet ta' WordPress/WooCommerce huma liċenzjati wkoll taħt il-GPL; dawk id-drittijiet jibqgħu mhux affettwati.
§ 8 Disponibbiltà
L-estensjonijiet jaħdmu fil-ħanut tal-klijent. Is-server tal-liċenzja huwa meħtieġ biex jiġu vverifikati l-funzjonijiet ta' Pro; jekk jonqos, il-funzjonijiet ta' Pro jibqgħu jaħdmu mingħajr konnessjoni għal sa 30 jum. L-avviż fil-pjan Free ma jiddependix mis-server tal-liċenzja.
Fejn possibbli, il-fornitur iħabbar il-manutenzjoni bil-quddiem. Ma jiġi miftiehem ebda livell speċifiku ta' disponibbiltà sakemm ma jiġix miftiehem espliċitament mod ieħor.
§ 9 Obbligi tal-klijent
- Żommu d-data tal-prodotti u d-dettalji tal-garanzija eżatti u kontrollaw il-wiri fil-ħanut wara l-installazzjoni u l-bidliet tat-theme.
- Żommu d-data tal-aċċess u ċ-ċwievet tal-liċenzja sigrieti.
- Installaw l-aġġornamenti tal-estensjonijiet fi żmien raġonevoli.
§ 10 Ebda parir legali
Garanify jimplimenta r-rekwiżiti tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2025/1960 b'mod tekniku. Il-fornitur ma jagħtix parir legali. Il-klijent huwa responsabbli jekk u kif jissodisfa l-obbligi tal-liġi dwar il-konsumaturi u għandu jfittex parir legali fil-każ ta' dubju.
§ 11 Responsabbiltà
Il-fornitur huwa responsabbli bla limitu għal intenzjoni u negliġenza gravi, għal ħsara għall-ħajja, il-ġisem u s-saħħa, skont l-Att dwar ir-Responsabbiltà għall-Prodotti u safejn kull garanzija mogħtija.
Għal ksur ftit negliġenti ta' obbligi kuntrattwali essenzjali, ir-responsabbiltà hija limitata għall-ħsara tipika u prevedibbli, l-aktar għall-miżati mħallsa mill-klijent fl-aħħar tnax-il xahar. Inkella, ir-responsabbiltà għal negliġenza żgħira hija eskluża.
Għall-pjan Free, il-fornitur huwa responsabbli biss għal intenzjoni, negliġenza gravi u l-każijiet fl-ewwel paragrafu.
§ 12 Dejta
Garanify ma jipproċessax data tal-klijenti finali tal-ħanut. Il-politika tal-privatezza tapplika għad-data tal-klijent.
§ 13 Bidliet f'dawn it-termini
Il-fornitur jista' jibdel dawn it-termini b'effett għall-futur meta jkun hemm raġunijiet oġġettivi, bħal bidliet fil-liġi jew funzjonijiet ġodda. Il-bidliet jiġu mħabbra bl-email mill-inqas 30 jum bil-quddiem. Jekk il-klijent ma jopponix qabel ma jidħlu fis-seħħ, jitqiesu aċċettati; il-fornitur jindika dan fit-tħabbira. Jekk il-klijent jopponi, kull parti tista' tittermina b'effett mill-bidla.
§ 14 Dispożizzjonijiet finali
Tapplika l-liġi Ġermaniża, esklużi l-Konvenzjoni tan-NU dwar il-Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali tal-Oġġetti. Jekk il-klijent huwa negozjant, entità ġuridika tal-liġi pubblika jew fond speċjali tal-liġi pubblika, il-post tal-ġurisdizzjoni huwa l-post irreġistrat tan-negozju tal-fornitur. Jekk dispożizzjoni tkun invalida, id-dispożizzjonijiet li jifdal jibqgħu validi.