Skip to content
Garanify

Custom shop Snippet

Notice languages in a custom shop

Last updated 18 November 2026

In short

With data-lang="auto" the snippet takes the language from the page’s lang attribute, then og:locale, then the browser language. Official versions exist in the 24 official EU languages. Other languages show the English notice. Set a fixed language with data-lang="fr".

Automatic

The snippet checks in order:

  1. the lang attribute on the <html> element
  2. og:locale
  3. the browser language

For a language without an official version the English one appears.

Fixed language

With data-lang="de" the snippet always shows the German version. This fits when each language version of your shop has its own pages with their own script.

Snippet texts

Alt text, close button and the “Open notice as image” link come from the snippet itself in all 24 languages.

Related questions

My shop sets no lang attribute. What now?

Then og:locale or the browser language applies. A correct lang attribute is better.

Does the GARAN label change with the language?

Yes. The snippet fills brand, model and years into the version for the page language.

Does de-AT count as German?

Yes. What counts is the language, not the country.

Was this article helpful?

What was missing? Send us a short note and we will add it to the article. Send feedback by email