Léim go dtí an t-ábhar
Garanify

Fógra na ráthaíochta dlíthiúla

Grafaic sheasta ón gCoimisiún Eorpach a chuireann do chustaiméirí ar an eolas faoina gcearta sula gceannaíonn siad. Seo an méid a cheanglaíonn sé, agus an méid nach gceanglaíonn.

Iarscríbhinn I · Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960

Cé
Gach díoltóir le tomhaltóirí (B2C), earraí nua agus úsáidte
Cá
Le feiceáil go soiléir roimh cheannach, ar fud an tsiopa
Conas
Gan athrú, i dtreo datha ar líne, i dteanga an tsiopa
Ó
27 Meán Fómhair 2026 (dearadh), oibleagáid faoin dlí náisiúnta
Ráthaíocht dhlíthiúil

Grafaic oifigiúil an Choimisiúin Eorpaigh

Cad é an fógra?

Chuir Treoir (AE) 2024/825 Airteagal 22a nua leis an Treoir maidir le Cearta Tomhaltóirí: ní mór do thrádálaithe a gcustaiméirí a chur ar an eolas faoin ráthaíocht dhlíthiúil ar an mbealach céanna. Socraíonn Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960 cén chuma atá air sin. Tá an fógra in Iarscríbhinn I, grafaic le téacs seasta atá ar fáil in 24 teanga oifigiúla uile an AE.

Insíonn sé do thomhaltóirí i bhfocail shimplí go bhfuil ráthaíocht dhlíthiúil dhá bhliain ar a laghad ar earraí, go bhfuil an díoltóir faoi dhliteanas as lochtanna, agus go bhfuil deisiú, athsholáthar, laghdú praghais nó aisíocaíocht saor in aisce.

Cé a chaithfidh é a thaispeáint?

An té a dhíolann earraí le tomhaltóirí, ar líne nó i siopa fisiciúil, nua nó úsáidte. Níl idirbhearta B2B amháin, ábhar digiteach ná seirbhísí clúdaithe.

Tábhachtach: eascraíonn an oibleagáid féin as an dlí náisiúnta a chuireann an Treoir i bhfeidhm. Ní shocraíonn an rialachán ach an téacs agus an dearadh. Sa Ghearmáin tá an oibleagáid i bhfeidhm ó 27 Meán Fómhair 2026. I dtíortha eile, tá an cur chun feidhme déanach nó fós oscailte. Léiríonn ár dtuarascáil ar thíortha an stádas de réir tíre.

Cá agus cathain a chaithfidh sé a bheith le feiceáil?

Ní mór an fógra a thaispeáint “ar bhealach feiceálach” agus sula gcuirtear an conradh i gcrích. Ní gá dó tagairt do tháirge amháin. Go praiticiúil, agus mar réamhshocrú i Garanify:

  • ar leathanach an táirge, in aice leis an gcnaipe ceannaigh
  • sa chiseán
  • ag an tseiceáil amach, díreach os cionn an chnaipe ordaithe

Molaimid freisin an fógra a sheoladh leis an deimhniú ordaithe, ionas go mbeidh sé ag do chustaiméirí go buan.

Rialacha dearaidh

  • Gan athrú: fanann an téacs, na dathanna agus an leagan amach mar a shonraíonn an Coimisiún iad. Ná fág aon rud ar lár agus ná cuir aon rud leis.
  • I dtreo datha ar líne: tá an leagan dubh agus bán beartaithe don mhiondíol fisiciúil.
  • Ná bearr é: féadfar an ghrafaic a scálú, ach gan í a ghearradh ná a chlúdach.
  • Inléite: beag go leor do do leagan amach, mór go leor le léamh. Úsáideann Garanify suas le 480 picteilín leithead de réir réamhshocraithe.
  • An teanga cheart: an teanga ina labhraíonn tú le do chustaiméirí.
  • Inrochtana: feidhmíonn an teideal oifigiúil mar théacs malartach, mar shampla “Ráthaíocht dhlíthiúil”.

Earraí úsáidte agus tréimhsí níos faide

I gcás earraí úsáidte taispeánann tú an fógra céanna. Tá an abairt ann cheana go bhféadfadh tréimhse níos giorra a bheith i gceist d’earraí úsáidte, ach nach lú ná bliain amháin.

Má tá ráthaíocht dhlíthiúil níos faide ag tír, mar thrí bliana sa Spáinn, sa Phortaingéil agus sa tSualainn, fanann an ghrafaic mar a bhí ar aon nós. Labhraíonn sí ar “dhá bhliain ar a laghad” agus díríonn sí ar thréimhsí náisiúnta níos faide.

Conas a chuireann Garanify i bhfeidhm é

  • taispeánann sé PNG bunaidh an Choimisiúin, gan athrú agus gan bearradh
  • braitheann sé teanga an tsiopa agus roghnaíonn sé an leagan cuí as an 24
  • socraíonn sé an teideal oifigiúil mar théacs malartach
  • leabaíonn sé an ghrafaic go díreach, gan preabfhuinneog, ar leathanach an táirge, sa chiseán agus ag an tseiceáil amach
  • is féidir é a mhúchadh in aghaidh an láithreáin gan difear a dhéanamh don lipéad GARAN
Roghnaigh d’ardán

An fógra in 24 teanga

PNG bunaidh ón gCoimisiún Eorpach, 1200 picteilín ar leithead, i dtreo datha. Tá comhaid veicteora le haghaidh clódóireachta ar fáil ón gCoimisiún.

Foinse: An Coimisiún Eorpach, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960. © An tAontas Eorpach.

Foinsí

An fógra agus an lipéad GARAN, ó do shonraí táirge.

Roghnaigh do chóras siopa nó lig dúinn é a shocrú: €99, bliain de Pro san áireamh.

Ar fáil go luath

An bhfuil sé seo de dhíth orm? Seiceáil anois