Warum EU-Regeln gelten, wenn Sie aus China in die EU verkaufen

Wer aus China verkauft, ist von EU-Regeln nicht ausgenommen, sobald sich das Angebot an Verbraucher in der EU richtet. Dafür gibt es zwei Rechtsquellen.

Die erste Quelle ist das Produktsicherheitsrecht, die Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (Verordnung (EU) 2023/988, GPSR). Nach ihrem Artikel 4 gilt ein online angebotenes Produkt „als auf dem Markt bereitgestellt, wenn sich das Angebot an Verbraucher in der Union richtet“. Ein Angebot richtet sich an Verbraucher in der Union, wenn Sie Ihre Tätigkeiten auf einen oder mehrere Mitgliedstaaten ausrichten. Das wird im Einzelfall entschieden. Erwägungsgrund 21 der GPSR nennt Faktoren für diese Prüfung. Dazu zählen die Gebiete, in die Sie versenden, die Sprachen des Angebots und die Zahlungsmittel. Auch die Währung eines Mitgliedstaats oder ein in einem Mitgliedstaat registrierter Domänenname sprechen für eine Ausrichtung.

Die zweite Quelle ist die Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) zu Verbraucherverträgen. Nach Artikel 6 Absatz 1 gilt in einem Fall das Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Das ist der Fall, wenn Sie Ihre gewerbliche Tätigkeit auf diesen Staat ausrichten und der Vertrag in den Bereich dieser Tätigkeit fällt. Artikel 6 Absatz 2 ergänzt, dass eine Rechtswahl dem Verbraucher den Schutz nicht entziehen darf, den ihm die zwingenden Vorschriften seines Landes gewähren. Eine Klausel in Ihren Bedingungen, die chinesisches Recht vorsieht, nimmt dem Verbraucher den Schutz des nationalen Rechts daher nicht.

Stand dieses Artikels: 18. November 2026. Er beschreibt EU-Recht. Die nationalen Gesetze der 27 Mitgliedstaaten ergänzen Einzelheiten und unterscheiden sich. Länderinformationen finden Sie auf unseren Länderseiten.

Die kurze Antwort

  1. Jedes Produkt braucht einen in der EU niedergelassenen Wirtschaftsakteur, die verantwortliche Person.
  2. Das Produkt muss sicher sein. Der Hersteller erstellt technische Unterlagen und Anweisungen, manche Produkte brauchen die CE-Kennzeichnung.
  3. Jedes Online-Angebot zeigt Hersteller, verantwortliche Person, Produktidentifizierung und Sicherheitsinformationen.
  4. Es gilt das Verbraucherrecht des Käuferlandes: Widerruf, Haftung des Verkäufers, Gewährleistungsmitteilung und Preisregeln.
  5. Elektrogeräte, Batterien, Verpackungen und Kosmetik bringen Herstellerpflichten, oft mit einem Vertreter in jedem Land.
  6. Marktplätze prüfen Ihre Unternehmerangaben, bevor Sie verkaufen dürfen.

Überblick über die Checkliste

# Thema Rechtsgrundlage Wen es betrifft
1 Wirtschaftsakteur in der EU für das Produkt (verantwortliche Person) Art. 16 Verordnung (EU) 2023/988; Art. 4 Verordnung (EU) 2019/1020 Verbraucherprodukte
2 Produktsicherheit, technische Unterlagen, Anweisungen, CE-Kennzeichnung Art. 5, 9 und 11 Verordnung (EU) 2023/988; Fachrecht; Art. 30 Verordnung (EG) Nr. 765/2008 Verbraucherprodukte
3 Angaben in jedem Online-Angebot Art. 19 Verordnung (EU) 2023/988 Online verkaufte Verbraucherprodukte
4 Widerruf, Haftung des Verkäufers, Gewährleistungsmitteilung, Preisermäßigungen Richtlinie 2011/83/EU; Richtlinie (EU) 2019/771; Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960; Art. 6a Richtlinie 98/6/EG Warenverkauf an Verbraucher
5 Herstellerpflichten je nach Produktart WEEE-Richtlinie, Batterieverordnung, PPWR, Kosmetikverordnung Elektrogeräte, Batterien, Verpackungen, Kosmetik
6 Prüfungen durch Plattformen Art. 30 Verordnung (EU) 2022/2065 Verkauf über Online-Plattformen

1. Wer ist die verantwortliche Person in der EU für Ihre Produkte?

Die verantwortliche Person in der EU ist der in der EU niedergelassene Wirtschaftsakteur, der für ein Produkt die Aufgaben nach Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/1020 wahrnimmt. Ein Wirtschaftsakteur ist ein Unternehmen in der Lieferkette, etwa ein Hersteller, Einführer oder Vertreter. Artikel 16 Absatz 1 GPSR verlangt einen solchen Wirtschaftsakteur für jedes Produkt, das unter die GPSR fällt. Nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/1020 kann das ein in der EU niedergelassener Hersteller sein, ein Einführer, ein Bevollmächtigter mit schriftlichem Auftrag oder, wenn keiner von ihnen vorhanden ist, ein Fulfilment-Dienstleister in der EU.

Diese Rollen hängen am Hersteller. Wenn Sie Produkte unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer Handelsmarke in Verkehr bringen, behandelt die GPSR Sie als Hersteller (Artikel 13 Absatz 1). Wenn Sie Produkte eines anderen Unternehmens weiterverkaufen, benennt dieser Hersteller den Bevollmächtigten, nicht Sie. Unser Artikel zur verantwortlichen Person in der EU nach der GPSR erklärt die Aufgaben, den schriftlichen Auftrag und die Möglichkeiten beim Direktversand aus China.

Für viele Produkte mit CE-Kennzeichnung ergibt sich dieselbe Liste mit vier Wirtschaftsakteuren unmittelbar aus Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EU) 2019/1020. Dieser Artikel gilt nur für Produkte, die unter die in seinem Absatz 5 genannten Rechtsakte fallen, zum Beispiel die Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG und die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Bei anderen Produkten mit CE-Kennzeichnung prüfen Sie den jeweiligen Fachrechtsakt.

Artikel 16 Absatz 3 GPSR verlangt außerdem, dass Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Kontaktdaten des Wirtschaftsakteurs auf dem Produkt, auf seiner Verpackung, auf dem Paket oder in einer Begleitunterlage angegeben werden. Zu den Kontaktdaten gehören eine Postanschrift und eine E-Mail-Adresse.

2. Was muss das Produkt erfüllen, bevor Sie es verkaufen?

Eine Checkliste für das Angebot reicht nicht aus. Das Produkt selbst muss die EU-Regeln erfüllen.

Produkte ohne spezielle EU-Regeln. Für diese Produkte legt die GPSR die Pflichten fest. Artikel 5 verlangt, dass Produkte sicher sind. Bevor ein Hersteller ein Produkt in Verkehr bringt, führt er eine interne Risikoanalyse durch und erstellt technische Unterlagen (Artikel 9 Absatz 2). Diese Unterlagen hält er zehn Jahre lang bereit und stellt sie den Marktüberwachungsbehörden auf Verlangen zur Verfügung (Artikel 9 Absatz 3). Marktüberwachungsbehörden sind die nationalen Stellen, die Produkte auf dem Markt kontrollieren.

Der Hersteller stellt außerdem drei Dinge sicher:

  • Das Produkt trägt eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Element zu seiner Identifizierung (Artikel 9 Absatz 5).
  • Auf dem Produkt stehen Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke sowie Postanschrift und E-Mail-Adresse des Herstellers. Ist das nicht möglich, stehen sie auf der Verpackung oder in einer Begleitunterlage (Artikel 9 Absatz 6).
  • Dem Produkt liegen klare Anweisungen und Sicherheitsinformationen bei, in einer für Verbraucher leicht verständlichen Sprache, die der Mitgliedstaat festlegt, in dem es verkauft wird (Artikel 9 Absatz 7).

Bevor ein Einführer in der EU das Produkt in Verkehr bringt, prüft er, dass es sicher ist und dass der Hersteller Artikel 9 Absätze 2, 5 und 6 befolgt hat (Artikel 11 Absatz 1). Er gibt seinen eigenen Namen und seine Kontaktdaten an (Artikel 11 Absatz 3) und stellt sicher, dass Anweisungen und Sicherheitsinformationen dem Produkt beiliegen (Artikel 11 Absatz 4).

Produkte mit speziellen EU-Regeln (CE-Kennzeichnung). Spielzeug, Elektrogeräte, Funkanlagen und viele andere Produkte unterliegen eigenen EU-Rechtsakten, den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union. Für die Risiken, die diese Rechtsakte abdecken, gelten ihre Regeln anstelle großer Teile der GPSR (Artikel 2 Absatz 1 GPSR). Die Rechtsakte verlangen in der Regel eine Konformitätsbewertung, technische Unterlagen, eine EU-Konformitätserklärung und die CE-Kennzeichnung. Nach Artikel 30 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 übernimmt der Hersteller, der die CE-Kennzeichnung anbringt, die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit allen anwendbaren Anforderungen. Die CE-Kennzeichnung darf nur auf Produkten angebracht werden, für die ein Rechtsakt sie vorschreibt (Artikel 30 Absatz 2).

Welcher Rechtsakt für Ihr Produkt gilt, behandelt diese Checkliste nicht. Fragen Sie eine Konformitätsbewertungsstelle oder die Marktüberwachungsbehörde des Landes, in dem Sie verkaufen.

3. Was muss jedes Online-Angebot zeigen?

Artikel 19 GPSR gilt für Produkte, die online oder über eine andere Form des Fernabsatzes angeboten werden. Das Angebot muss mindestens diese vier Angaben eindeutig und gut sichtbar enthalten:

  • Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke des Herstellers sowie Postanschrift und E-Mail-Adresse (Buchstabe a);
  • wenn der Hersteller nicht in der EU niedergelassen ist: Name, Postanschrift und E-Mail-Adresse der verantwortlichen Person (Buchstabe b);
  • Angaben zur Identifizierung des Produkts, einschließlich einer Abbildung und seiner Art (Buchstabe c);
  • Warnhinweise oder Sicherheitsinformationen in einer für Verbraucher leicht verständlichen Sprache, die der Mitgliedstaat festlegt, in dem das Produkt verkauft wird (Buchstabe d).

Die GPSR gilt seit dem 13. Dezember 2024 (Artikel 52). Für Ihren eigenen Shop braucht jede Produktseite einen Platz für diese vier Angaben. Ob ein Link auf eine separate Seite genügt, ist offen. Wir haben keine Primärquelle gefunden, die die Frage beantwortet. Als redaktionellen Vorschlag empfehlen wir, die Angaben auf der Produktseite selbst zu platzieren.

4. Welches Verbraucher­recht gilt im Land des Käufers?

Vier Regeln sind für die meisten Shops wichtig. Die Pflicht zu ihrer Anwendung ergibt sich aus dem nationalen Recht des Ziellandes, weil Richtlinien national umgesetzt werden. Die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 ist anders: Sie gilt unmittelbar.

Widerruf. Nach Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 2011/83/EU hat der Verbraucher 14 Tage Zeit, einen Fernabsatzvertrag „ohne Angabe von Gründen“ zu widerrufen. Die Ausnahmen stehen in Artikel 16. Bei Kaufverträgen beginnt die Frist, sobald der Verbraucher die Waren erhält (Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b).

Widerrufsfunktion. Artikel 11a der Richtlinie 2011/83/EU wurde durch die Richtlinie (EU) 2023/2673 eingefügt. Bei Verträgen, die über eine Online-Benutzeroberfläche geschlossen werden, muss der Unternehmer dem Verbraucher den Widerruf über eine Widerrufsfunktion ermöglichen. Die Funktion gilt nur, wenn der Verbraucher ein Widerrufsrecht hat. Sie bleibt während der gesamten Widerrufsfrist verfügbar. In der deutschen Fassung der Richtlinie heißt die Funktion „Vertrag widerrufen“ und die Bestätigungsfunktion „Widerruf bestätigen“. Jede Sprachfassung und jedes nationale Recht hat eine eigene Formulierung, in der englischen Fassung etwa „withdraw from contract here“ und „confirm withdrawal“. In Deutschland lautet die Bezeichnung ebenfalls „Vertrag widerrufen“ (§ 356a BGB). Verwenden Sie die Formulierung des Landes und der Sprache Ihres Shops. Die Mitgliedstaaten mussten ihre Maßnahmen ab dem 19. Juni 2026 anwenden. Der Stichtag in Ihrem Zielland richtet sich nach dem nationalen Recht. Österreich wendet seine Regel (§ 13a FAGG) zum Beispiel auf Verträge an, die ab dem 1. Oktober 2026 geschlossen werden (§ 20 Abs. 5 FAGG).

Haftung des Verkäufers. Nach Artikel 10 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2019/771 haftet der Verkäufer für jede Vertragswidrigkeit, die zum Zeitpunkt der Lieferung besteht und innerhalb von zwei Jahren offenbar wird. Die Mitgliedstaaten können längere Fristen vorsehen (Artikel 10 Absatz 3).

Gewährleistungsmitteilung. Seit dem 27. September 2026 gelten die nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2024/825. Nach Artikel 22a der Richtlinie 2011/83/EU informieren Unternehmer Verbraucher mit der harmonisierten Mitteilung über das gesetzliche Gewährleistungsrecht. Die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 legt Gestaltung und Inhalt fest. Ein zweites Element, das GARAN-Etikett, ist in einem Fall nötig: Der Hersteller bietet eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie für die gesamte Ware ohne zusätzliche Kosten mit einer Dauer von mehr als zwei Jahren an und hat das dem Unternehmer mitgeteilt. Ob Ihr Zielland die Richtlinie umgesetzt hat, ist von Land zu Land verschieden. Unsere Übersicht zum Länderstand zeigt den Recherchestand. Der Leitfaden zur Gewährleistungsmitteilung erklärt die Mitteilung selbst.

Preisermäßigungen. Artikel 6a der Richtlinie 98/6/EG wurde durch die Richtlinie (EU) 2019/2161 eingefügt. Danach ist der vorherige Preis „der niedrigste Preis“, den der Händler in den mindestens 30 Tagen vor der Preisermäßigung angewandt hat (Absatz 2). Für einige Fälle können die Mitgliedstaaten abweichende Regeln festlegen. Prüfen Sie die Regel des Ziellandes, bevor Sie einen Rabatt bewerben.

5. Welche Produktarten bringen Hersteller­pflichten?

Weitere EU-Rechtsakte begründen Pflichten für den „Hersteller“. Mehrere davon behandeln einen Verkäufer, der aus einem Drittland direkt an Endnutzer liefert, als Hersteller. Die Einzelheiten unterscheiden sich je nach Rechtsakt. Viele dieser Pflichten gehören zur erweiterten Herstellerverantwortung: Der Hersteller bezahlt Sammlung und Recycling seiner Produkte, wenn sie zu Abfall werden.

  • Elektro- und Elektronikgeräte. Nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f Ziffer iv der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) kann Hersteller sein, wer Geräte im Fernabsatz direkt an Nutzer in einem Mitgliedstaat verkauft und in einem anderen Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassen ist. Artikel 17 der Richtlinie regelt Bevollmächtigte für Hersteller, die in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen sind. Für Verkäufer aus einem Drittland ergibt sich die Pflicht aus dem nationalen Recht. In Deutschland verlangt § 8 ElektroG von Herstellern ohne Niederlassung in Deutschland, einen Bevollmächtigten zu benennen.
  • Batterien. Manche Hersteller verkaufen Batterien über Fernabsatzverträge direkt an Endnutzer in einem Mitgliedstaat und sind selbst in einem anderen Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassen. Ein solcher Hersteller muss in jedem Mitgliedstaat, in dem er Batterien verkauft, einen Bevollmächtigten für die erweiterte Herstellerverantwortung benennen (Artikel 56 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2023/1542). Die Benennung erfolgt durch schriftliches Mandat. Hersteller registrieren sich in jedem Mitgliedstaat, in dem sie Batterien erstmals bereitstellen (Artikel 55 Absatz 2). Diese Vorschriften in Kapitel VIII gelten ab dem 18. August 2025 (Artikel 96).
  • Verpackungen. Die Verordnung (EU) 2025/40 (PPWR) gilt ab dem 12. August 2026. Hersteller registrieren sich in jedem Mitgliedstaat, in dem sie Verpackungen oder verpackte Produkte erstmals bereitstellen (Artikel 44). Artikel 3 Absatz 1 Nummer 15 Buchstaben c und d erfasst Hersteller, die in einem Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassen sind und direkt an Endnutzer in einem anderen Mitgliedstaat liefern. Ein chinesischer Direktverkäufer gehört damit zu diesen Herstellern. Artikel 45 Absatz 3 verlangt von einem solchen Hersteller, mittels schriftlicher Vollmacht einen Bevollmächtigten für die erweiterte Herstellerverantwortung in jedem Mitgliedstaat zu benennen, in den er liefert. Welche nationalen Register schon geöffnet sind, ist eine Frage des jeweiligen Landes.
  • Kosmetik. Nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 dürfen nur kosmetische Mittel in Verkehr gebracht werden, für die eine verantwortliche Person benannt wurde. Der Text spricht noch vom „Gemeinschaftsgebiet“, das heute die EU meint. Diese verantwortliche Person (Kosmetikverordnung) ist eine andere Rolle als die verantwortliche Person (GPSR). Bei einem importierten Produkt ist der Importeur die verantwortliche Person oder eine Person, die er durch schriftliches Mandat benennt (Artikel 4 Absatz 5). Offen ist, wer diese Rolle übernimmt, wenn Sie Kosmetik direkt aus einem Drittland an Verbraucher versenden. Fragen Sie vor dem Verkauf von Kosmetik in die EU die zuständige Behörde oder eine Anwältin oder einen Anwalt.

Welchen Vertreter brauchen Sie? vergleicht diese Rollen in einer Tabelle.

6. Was verlangen Marktplätze von Ihnen?

Wenn Sie zusätzlich auf Plattformen verkaufen, gilt Artikel 30 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste, Digital Services Act, DSA) für Online-Plattformen, die Verbrauchern den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit Unternehmern ermöglichen. Bevor eine solche Plattform Ihnen erlaubt, Verbrauchern in der EU Produkte anzubieten, erhebt sie Ihre Unternehmerangaben. Dazu gehören Name, Anschrift und Kontaktdaten, ein Identitätsdokument, Angaben zum Zahlungskonto, eine Handelsregisternummer, soweit es eine gibt, und eine Selbstbescheinigung, nur Produkte anzubieten, die dem Unionsrecht entsprechen. Kleinst- und Kleinunternehmen unter den Plattformen sind ausgenommen (Artikel 29). Garanify hilft nur bei Ihrem eigenen Shop. Marktplätze zeigen ihre eigenen Pflichtinformationen an.

Was diese Checkliste nicht abdeckt

Dieser Artikel behandelt weder Zollabfertigung noch Einfuhrumsatzsteuer noch die technische Konformitätsbewertung Ihrer Produkte. Dazu fragen Sie die Zollbehörde des Bestimmungslandes, einen Steuerberater und, falls nötig, eine Konformitätsbewertungsstelle. Wir nennen keine Anbieter von Vertreterdiensten. Vergleichen Sie mehrere Angebote und lassen Sie den schriftlichen Auftrag prüfen, bei Bedarf anwaltlich.

Nächste Schritte

  1. Ordnen Sie Ihre Produkte nach Art: elektrisch, batteriebetrieben, verpackt, kosmetisch, sonstige.
  2. Klären Sie, welcher Wirtschaftsakteur in der EU für jedes Produkt verantwortlich ist. Bewahren Sie eine Kopie des schriftlichen Auftrags auf, falls es einen gibt.
  3. Prüfen Sie, ob für jedes Produkt die technischen Unterlagen, die Identifizierungsnummer und die Anweisungen vorliegen.
  4. Prüfen Sie, ob jede Produktseite die vier Angaben nach Artikel 19 GPSR zeigt.
  5. Prüfen Sie die Widerrufsregeln und die Gewährleistungsmitteilung für jedes Land, in das Sie liefern.
  6. Wenn Sie zusätzlich im eigenen Shop verkaufen, zeigt der Pflicht-Check, welche Pflichten zur Gewährleistungsmitteilung gelten können.

Garanify ist ein Werkzeug für die Gewährleistungsmitteilung und, wenn die Voraussetzungen für das GARAN-Etikett erfüllt sind, für dieses Etikett im eigenen Shop. Unsere Plattformseiten zeigen den Stand je Shopsystem. Ein Modul für die GPSR-Angaben ist in Vorbereitung.

Keine Rechtsberatung. Garanify setzt heute die Anzeigepflichten der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 technisch um; weitere Module sind in Vorbereitung.